{"id":491,"date":"2011-04-26T20:48:00","date_gmt":"2011-04-26T20:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pausacaffeblog.it\/wp\/?p=491"},"modified":"2023-05-05T14:39:58","modified_gmt":"2023-05-05T12:39:58","slug":"soffia-nel-vento-blowing-in-the-wind","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pausacaffeblog.it\/wp\/2011\/04\/soffia-nel-vento-blowing-in-the-wind.html","title":{"rendered":"Soffia nel vento – Blowing in the wind"},"content":{"rendered":"
\n

Blowing in the wind<\/strong> (in italiano “Soffia nel vento”) \u00e8 una canzone scritta da Bob Dylan nel 1962. \u00c8 diventata un inno del movimento per i diritti civili negli Stati Uniti negli anni ’60, in quanto il testo affronta temi sociali e politici come la guerra, la libert\u00e0 e l’uguaglianza.<\/p>\n

La canzone ha un’atmosfera semplice e acustica, con un ritmo lento e malinconico. Il testo consiste di una serie di domande retoriche che rimangono senza risposta, come ad esempio: “Quanti mari deve attraversare una colomba bianca, prima di riposarsi sulla sabbia?”, “Quanti orecchi deve avere un uomo prima di ascoltare le persone che piangono?”, “Quante strade deve percorrere un uomo prima di essere chiamato uomo?”.<\/p>\n

Queste domande sono simboliche e rappresentano la ricerca di risposte a problemi sociali come la guerra, il razzismo e la povert\u00e0. La canzone \u00e8 stata interpretata da numerosi artisti nel corso degli anni e rimane un classico del folk americano.<\/p>\n

Testo in italiano di Blowing in the wind – Soffia nel vento<\/h2>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Quante strade deve percorrere un uomo
\nprima che tu possa chiamarlo uomo?
\nE quanti mari deve navigare una bianca colomba
\nprima di dormire sulla sabbia?
\nE quante volte devono volare le palle di cannone
\nprima di essere proibite per sempre?
\nLa risposta, amico mio, soffia nel vento,
\nla risposta soffia nel vento.
\nE quanti anni pu\u00f2 esistere una montagna
\nprima di essere erosa dal mare?
\nE quanti anni possono gli uomini esistere
\nprima di essere lasciati liberi?
\nE quante volte pu\u00f2 un uomo volgere lo sguardo
\ne fingere di non vedere?
\nLa risposta, amico mio, soffia nel vento,
\nla risposta soffia nel vento.
\nE quante volte deve un uomo guardare in alto
\nprima di poter vedere il cielo?
\nE quanti orecchie deve avere un uomo
\nprima di poter sentire gli altri che piangono?
\nE quante morti ci vorranno prima che lui sappia
\nche troppi sono morti?
\nLa risposta, amico mio, soffia nel vento,
\nla risposta soffia nel vento.<\/p>\n